Existe un trick para recuperar el ID del tenant y el de la carpeta raiz sin usar postman y es bastante sencillo en 3 pasos:
Vamos a la carpeta raiz en cuestión y una vez dentro pulsamos el botón Sync
Cerramos el popup de arriba y luego pulsamos Copy Library ID.
Vamos a recupera los valores decoficando el texto que hemos copiado y usando alguna herramienta como https://www.urldecoder.org/es/ .
Luego de decodificar ya veremos los pares de valores separados por &, necesitaremos el TenantId y el folderId.