The posting screen can be found in the Electronic Invoice Monitor for EITFI Business Unit (Received Invoices):
To be able to post the document, the invoice needs to be in the status 4045:
In the EI Monitor, select the line for the invoice that needs to be posted and press "Post Document" button: